-
1 sguardo sfuggente
-
2 sguardo sfuggente
сущ.общ. мимолётный взгляд -
3 sfuggente
sfuggente agg.* * *[sfud'dʒɛnte]1) (elusivo) [ persona] shifty, slippery; [ espressione] elusive, evasivesguardo sfuggente — shifty eyes, evasive look
2) (poco marcato) [ fronte] receding; [ mento] weak, receding, retreating* * *sfuggente/sfud'dʒεnte/1 (elusivo) [ persona] shifty, slippery; [ espressione] elusive, evasive; sguardo sfuggente shifty eyes, evasive look -
4 sfuggente
sfuggente agg.m./f. 1. fuyant: un uomo sfuggente un homme fuyant; sguardo sfuggente regard fuyant. 2. ( poco pronunciato) fuyant: fronte sfuggente front fuyant; mento sfuggente menton fuyant. -
5 sfuggente
sfuggènte agg 1) преходящий sguardo sfuggente -- мимолетный взгляд 2) слабо очерченный profilo sfuggente -- неясный профиль fronte sfuggente -- низкий <покатый> лоб -
6 sfuggente
sfuggènte agg 1) преходящий sguardo sfuggente — мимолётный взгляд 2) слабо очерченный profilo sfuggente — неясный профиль fronte sfuggente — низкий <покатый> лоб -
7 sguardo
sguardo s.m. 1. regard: sguardo penetrante regard pénétrant; uno sguardo luminoso un regard lumineux; sguardo sfuggente regard fuyant; sguardo significativo regard expressif; sguardo esultante regard débordant de joie. 2. (vista, occhi) regard, yeux pl.: abbassare lo sguardo baisser son regard, baisser les yeux; evitare lo sguardo di qcu. éviter le regard de qqn; sollevare lo sguardo lever les yeux. 3. ( capacità visiva) vue f. -
8 sfuggente
-
9 sfuggente
agg1) преходящийprofilo sfuggente — неясный профильfronte sfuggente — низкий / покатый лоб•Syn: -
10 sfuggente agg
[sfud'dʒɛnte](fig : sguardo) elusive, (mento, fronte) receding -
11 sfuggente
agg [sfud'dʒɛnte](fig : sguardo) elusive, (mento, fronte) receding -
12 schivo
1) избегающий; уклоняющийся2) застенчивый, скромныйschivo di lodi — застенчивый, избегающий похвал•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
sfuggente — /sfu dʒ:ɛnte/ agg. [part. pres. di sfuggire ]. 1. [di tratto somatico, non ben definito: mento s. ] ▶◀ [di fronte] basso. ◀▶ marcato, prominente, pronunciato, rilevato, sporgente. 2. (estens.) [che non lascia trapelare pensieri o sentimenti,… … Enciclopedia Italiana
sfuggente — sfug·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sfuggire 2. agg. CO di persona, espressione, sguardo o sim., che non lascia trapelare, spec. intenzionalmente, pensieri o sentimenti; ambiguo, equivoco: occhi sfuggenti, individuo sfuggente Sinonimi: elusivo … Dizionario italiano
sfuggente — {{hw}}{{sfuggente}}{{/hw}}part. pres. di sfuggire ; anche agg. Che sfugge | Ambiguo, non chiaro: sguardo –s; SIN. Elusivo … Enciclopedia di italiano
fuggitivo — A agg. (raro, fig.) fugace, fuggevole, effimero □ (lett., fig., di sguardo) sfuggente CONTR. durevole, stabile, perenne B s. m. fuggiasco □ disertore, evaso □ esule … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impenetrabile — /impene trabile/ agg. [dal lat. impenetrabĭlis ]. 1. [che non può essere penetrato o attraversato: un bosco i. ] ▶◀ inaccessibile, inesplorabile, invalicabile, inviolabile. ◀▶ accessibile, esplorabile, valicabile. 2. (fig.) a. [di persona, chiuso … Enciclopedia Italiana
